Reminder that tomorrow (3/13/25) is SPRING PICTURE DAY! Sibling pictures are also available tomorrow so come DRESSED TO IMPRESS! ¡Recordatorio de que mañana (3/13/25) es el DÍA DE LA FOTO DE PRIMAVERA! Las fotos de los hermanos también están disponibles mañana, así que ¡vengan VESTIDOS PARA IMPRESIONAR!
Due to the anticipated weather, we are rescheduling this Saturday's flag football tournament being hosted by ELEVO. A new date will be shared as soon as it is determined! Debido a las previsiones meteorológicas, vamos a reprogramar el torneo de fútbol bandera de este sábado organizado por ELEVO. ¡Una nueva fecha será compartida tan pronto como se determine!
Please refer to the attached flyers for more information about our engaging and fun SPRING CAMP! Registration is now open! Please refer to the attached flyers for more information about our engaging and fun SPRING CAMP! Registration is now open! Consulte los folletos adjuntos para obtener más información sobre nuestro atractivo y divertido CAMPAMENTO DE PRIMAVERA. ¡La inscripción ya está abierta!
Families, we know the time change can make mornings a little tougher, but being on time to school every day is so important! When students arrive on time, they start their day ready to learn and don’t miss out on crucial instruction. Let’s work together to build great habits and set our students up for success!
Thank you for your support in making every school day count! 💙📚
Familias, sabemos que el cambio de hora puede hacer que las mañanas sean un poco más duras, ¡pero llegar a tiempo a la escuela todos los días es muy importante! Cuando los estudiantes llegan a tiempo, empiezan su día listos para aprender y no se pierden de instrucción crucial. Trabajemos juntos para construir buenos hábitos y preparar a nuestros estudiantes para el éxito.
¡Gracias por su apoyo para hacer que cada día escolar cuente! 💙📚
We are excited to celebrate our students’ hard work and dedication with the Trimester 2 ACE Awards in the coming weeks! The ACE Awards recognize Academic Achievement (A), Citizenship (C), and Effort (E). In addition, we will honor students with Perfect Attendance and those earning the Principal's Award for achieving all 4’s and 5’s on their report cards. Please see the attached schedule for details. Amazing job, students—keep up the great work! 🎉
¡Estamos muy contentos de celebrar el trabajo duro y la dedicación de nuestros estudiantes con los Premios ACE Trimestre 2 en las próximas semanas! Los Premios ACE reconocen el Logro Académico (A), Ciudadanía (C), y Esfuerzo (E). Además, honraremos a los estudiantes con Asistencia Perfecta y los que ganan el Premio del Director por lograr todos los 4 y 5 en sus boletas de calificaciones. Por favor, consulte el calendario adjunto para más detalles. Increíble trabajo, estudiantes, ¡sigan así! 🎉
Para continuar mejorando nuestro programa Título I y asegurarnos de que estamos satisfaciendo las necesidades de nuestros estudiantes y familias, le pedimos amablemente que se tome unos minutos para compartir sus comentarios. Sus ideas nos ayudarán a mejorar nuestros esfuerzos de participación de los padres y crear oportunidades aún más significativas para el compromiso. https://docs.google.com/forms/d/1gSgwqLjKkr20wsJsijVws9QVJzTG38IMlPqWpQVRwNQ/edit?ts=67c47deb
To continue improving our Title I program and ensure we are meeting the needs of our students and families, we kindly ask you to take a few minutes to share your feedback.
Your insights will help us enhance our parent involvement efforts and create even more meaningful opportunities for engagement. https://docs.google.com/forms/d/1gSgwqLjKkr20wsJsijVws9QVJzTG38IMlPqWpQVRwNQ/edit?ts=67c47deb
Tomorrow's READ ACROSS AMERICA SPIRIT WEEK THEME IS: Dress up like your favorite book character! Remember, no masks or fake weapons! El TEMA DE LA SEMANA DEL ESPÍRITU DE READ ACROSS AMERICA de mañana ES: Disfrázate de tu personaje de libro favorito. Recuerda, ¡nada de máscaras ni armas falsas!
We are looking forward to seeing all of our parents and families at Friday flag tomorrow at 8am! We will be going over all of our February student awards! ¡Estamos deseando ver a todos nuestros padres y familias en la bandera del viernes mañana a las 8 am! ¡Vamos a repasar todos nuestros premios de los estudiantes de febrero!
We will be holding a DLI TK/Kinder informational meeting on March 12th at Good Hope! We are accepting applications for DLI TK and DLI Kinder students for Sky View and Good Hope. ¡Tendremos una reunión informativa de DLI TK/Kinder el 12 de marzo en Good Hope! Estamos aceptando solicitudes para estudiantes de DLI TK y DLI Kinder para Sky View Elementary y Good Hope Elementary.
Please join us on 3/18 at 9am for the ribbon cutting ceremony for our beautiful school garden, "The Garden of Hope." Por favor, únase a nosotros el 3/18 a las 9 am para la ceremonia de corte de cinta para nuestro hermoso jardín de la escuela, «El Jardín de la Esperanza.» ¡No podemos esperar a verte allí!
Reminder! Tomorrow's Read Across America SPIRIT WEEK theme is: wear RED, WHITE and BLUE!
Recordatorio El tema de la SEMANA DEL ESPÍRITU de Read Across America de mañana es: ¡vístete de ROJO, BLANCO y AZUL!
We can't wait to see everyone tonight for family reading night! Gates will open at 4:15pm! We can't wait to see you all there! Estamos impacientes por verlos a todos esta noche para la noche de lectura en familia: ¡SALPICA A LA LECTURA! Las puertas se abrirán a las 16:15. ¡Estamos deseando veros a todos!
Tomorrow's Read Across America SPIRIT THEME is: WEAR GREEN!
El TEMA ESPIRITUAL de Read Across America de mañana es: ¡VÍSTASE DE VERDE!
¡Buenas Noticias! Estamos extendiendo nuestras vacaciones de primavera «Spring Camp», que se ofrece a los estudiantes PESD (que se celebra en la Escuela Primaria Perris) de la siguiente manera: 4/14 - 4/17 Y 4/21 - 4/24.
Otra actualización: habrá 2 días más de Academia de Sábado en la primavera: 4/12 & 5/17.
Great news! We are extending our Spring Break "Spring Camp," that is offered to PESD students (being held at Perris Elementary School) as follows: 4/14 - 4/17 AND 4/21 - 4/24.
Another update: there will be 2 more Saturday Academy days in the Spring: 4/12 & 5/17.
Tomorrow's Read Across America SPIRIT THEME is: WEAR STRIPES!
El TEMA ESPIRITUAL de Read Across America de mañana es: ¡LLEVAR RAYAS!
We hope to see everyone at our Family Reading Night: SPLASH INTO READING, this Wednesday from 430-6pm! Esperamos veros a todos en nuestra Noche de Lectura en Familia: ¡SPLASH INTO READING, este miércoles de 430 a 6pm!
Tomorrow's Read Across America SPIRIT THEME is: WEAR SOMETHING WITH KIND WORDS!
El TEMA ESPIRITUAL de Read Across America de mañana es: ¡LLEVA ALGO CON PALABRAS AMABLES!
Reminder that tomorrow's (3/3/25) COFFEE WITH THE PRINCIPAL meeting for our 5th and 6th grade families starts at 8:30am in the MPR! See you then!
Les recordamos que la reunión de mañana con el director para las familias de 5º y 6º grado comienza a las 8:30 am en el MPR. ¡Nos vemos entonces!