Enjoy your summer Good Hope Family! We can't wait to see you all back on August 14! ¡Disfrutad del verano, familia Good Hope! ¡Estamos deseando veros a todos el 14 de agosto!
We are pleased to share that our TK and preschool students moving into kinder will have access to MarcoPolo World School, an engaging educational app designed to support continued learning over the summer months!
Please refer to the flyer for details! Nos complace compartir que nuestros alumnos de TK y preescolar que pasan a kinder tendrán acceso a MarcoPolo World School, una atractiva aplicación educativa diseñada para apoyar el aprendizaje continuo durante los meses de verano. ¡Consulte el folleto para obtener más detalles!
¡Estamos buscando padres y alumnos voluntarios para ayudar a preparar la fiesta de graduación de 6.º grado el martes 17 de junio! Si está dispuesto y puede ayudar con la decoración, ¡por favor acuda al colegio el martes por la mañana a las 7:00! ¡Gracias de antemano por su ayuda y apoyo!
We are looking for parent and student volunteers to help set up for our 6th grade promotion on Tuesday 6/17! If you are willing and able to help decorate, please be at school by 7am Tuesday morning! Thank you in advance for your help and support!
¡Los Candy Grams «Hello Summer» están llegando!
Los venderemos antes y después de la escuela durante toda esta semana, justo enfrente de la oficina, por 1 dólar. Cada Candy Gram incluye un mensaje en inglés o español, ¡perfecto para celebrar el final de un año increíble con amigos y compañeros de clase! Os recordamos que nuestro último DÍA DE CAMINATA AL COLEGIO POR EL BIENESTAR es MAÑANA (11 de junio). ¡Reúnanse con nosotros en la esquina de Cowie y Ellis Ave a las 7:30 a. m. y caminemos juntos al colegio como comunidad!
“Hello Summer” Candy Grams are coming your way!
We’ll be selling them before and after school all this week right in front of the office for $1. Each candy gram comes with a message in English or Spanish—perfect for celebrating the end of an amazing year with friends and classmates!
Reminder that our final WELLBEING WALK TO SCHOOL DAY is TOMORROW (6/11). Join us on the corner of Cowie and Ellis Ave at 7:30am and walk to school together as a community!
Recordatorio: nuestra última jornada «WELLBEING WALK TO SCHOOL DAY» (Día de ir al colegio andando por el bienestar) es MAÑANA (11 de junio). ¡Únete a nosotros en la esquina de Cowie y Ellis Ave a las 7:30 a. m. y caminemos juntos al colegio como comunidad!
Field Day/Water Day is THIS FRIDAY! Please make sure you send students to school with a towel and change of clothes as there are several fun water activities! ¡El Día del Deporte/Día del Agua es ESTE VIERNES! Por favor, asegúrense de enviar a los alumnos al colegio con una toalla y ropa de recambio, ya que habrá varias actividades acuáticas divertidas.
Hello Families!
We are still collecting water balloon donations for our field day on Friday! They can be found at most local stores and on Amazon! Thank you for your support! ¡Hola, familias!
¡Seguimos recogiendo donaciones de globos de agua para nuestra jornada deportiva del viernes! ¡Se pueden encontrar en la mayoría de las tiendas locales y en Amazon! ¡Gracias por vuestro apoyo!
Nos complace invitarles a un evento muy especial: ¡la primera actuación de mariachis de Good Hope!
Fecha: lunes, 2 de junio de 2025.
Hora: 15:30.
Lugar: MPR (cafetería).
Nuestros increíbles alumnos han trabajado muy duro para preparar esta emocionante actuación, y estamos deseando que vean su talento, dedicación y espíritu cobrar vida en el escenario.
Consulte la invitación adjunta para obtener más detalles y haga planes para acompañarnos en esta alegre celebración de la música y la cultura.
We are thrilled to invite you to a very special event: Good Hope’s first-ever Mariachi performance!
Date: Monday, 6/2/25
Time: 3:30 PM
Location: MPR (Cafeteria)
Our amazing students have been working so hard to prepare for this exciting performance, and we can’t wait for you to see their talent, dedication, and spirit come to life on stage.
Please see the enclosed invitation for more details, and make plans to join us for this joyful celebration of music and culture.
Our 6th graders are on their way home from Sea World and school arrive at Good Hope around 4:45pm! ¡Nuestros alumnos de sexto grado están de camino a casa desde Sea World y llegarán al colegio Good Hope alrededor de las 4:45 p. m.!
Hello 6th grade families! Join us on Thursday for an informational meeting (hosted at Palms Elementary School) about the 7th grade expansion at Skyview for the 2025-2026 school year!
¡Hola familias de 6to grado! ¡Únase a nosotros el jueves para una reunión informativa (organizada en Palms Elementary School) sobre la expansión de 7 º grado en Skyview para el año escolar 2025-2026!
Reminder that there is NO MARIACHI PRACTICE AFTER SCHOOL TODAY (5/27)!
¡Recordatorio de que NO HAY PRÁCTICA DE MARIACHI DESPUÉS DE CLASES HOY (5/27)!
Don't forget about this week's Mental Health Awareness Spirit Week!
Wear BOOTS tomorrow to "kick the mental health stigma out!"
¡No te olvides de la Semana Espiritual de Concienciación sobre la Salud Mental de esta semana!
¡Ponte unas BOTAS mañana para «echar fuera el estigma de la salud mental»!
Good Morning! Please remember to send your permission slip back TODAY for the Family Life presentation with our district nurses!
¡Hola Familias! ¡Por favor, únanse a nosotros mañana para la última reunión ELAC del año escolar 2024-2025!
Hello Families! Please join us tomorrow for the final ELAC meeting of the 2024-2025 school year! ¡Hola Familias! ¡Por favor, únanse a nosotros mañana para la última reunión ELAC del año escolar 2024-2025!
Join us this Friday for our Multicultural Day celebration! The day kicks off with Friday Flag at 8:15 AM, featuring student performances and cultural highlights. Then, don’t miss our "Love and Lunch Around the World" event during your child’s lunchtime. We can’t wait to welcome you on campus for this special day of celebration, connection, and community!
Acompáñanos este viernes en nuestra celebración del Día Multicultural. El día comienza con la Bandera del Viernes a las 8:15 de la mañana, con actuaciones de los estudiantes y los aspectos culturales más destacados. Luego, no se pierda nuestro evento «Amor y Almuerzo Alrededor del Mundo» durante la hora del almuerzo de su hijo. ¡No podemos esperar para darle la bienvenida en el campus para este día especial de celebración, la conexión, y la comunidad!
Estimadas familias,
Queremos hacerles saber de una tendencia preocupante que involucra cuentas de TikTok que se están creando fuera de la escuela. Estas cuentas están compartiendo fotos, videos y otra información sensible que involucra a los estudiantes. Si bien estas publicaciones se están haciendo en casa, creemos que es importante llamar su atención sobre esto y utilizarlo como una oportunidad para el aprendizaje y la comunicación abierta.
Además, nos gustaría recordar a las familias que de acuerdo con la política del distrito, no se permite el uso del teléfono celular durante el horario escolar. Cualquier teléfono que esté visible o en uso durante el día escolar será confiscado y retenido en la oficina hasta que un padre o tutor pueda recogerlo.
Por favor, tómese un momento para hablar con su hijo sobre la importancia de la seguridad del teléfono y de Internet, incluyendo el impacto de compartir contenido en línea, respetando la privacidad de los demás, y siguiendo las reglas de la escuela y del distrito.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Gracias por su continua colaboración para ayudarnos a mantener nuestra comunidad escolar segura y respetuosa.
Atentamente,
Sra. Taua'i y Sra. Villalta
Dear Families,
We want to make you aware of a concerning trend involving TikTok accounts that are being created outside of school. These accounts are sharing pictures, videos, and other sensitive information involving students. While these posts are being made at home, we believe it’s important to bring this to your attention and use it as an opportunity for learning and open communication.
Additionally, we’d like to remind families that according to district policy, there is no cell phone use allowed during school hours. Any phones that are visible or in use during the school day will be confiscated and held at the office until a parent or guardian can pick it up.
Please take a moment to speak with your child about the importance of phone and internet safety, including the impact of sharing content online, respecting others’ privacy, and following school and district rules.
If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to reach out. Thank you for your continued partnership in helping us keep our school community safe and respectful.
Sincerely,
Mrs. Taua’i & Mrs. Villalta