Hello Good Hope Families! This is a friendly reminder about our dismissal procedures and locations:
TK and Kindergarten students should be picked up at their classrooms. Families should enter campus through the side gate on Ellis at dismissal time, not through the front office. If you are coming on campus and have older children, please have those siblings come to the TK or Kinder classroom. This helps us limit movement around campus and keep dismissal running smoothly.
1st and 2nd grade students will be picked up in the small loop by Room 42.
3rd through 6th grade students will be picked up in the big loop by the front office.
Older siblings may pick up younger siblings, and in those cases, all students should be picked up together in the big loop. Please note that older students should not be picked up in the small loop.
Starting Wednesday, 3/25, all 3rd through 6th grade students will be sent directly to the big loop at dismissal.
Thank you for your support and partnership in helping us keep our students safe and dismissal efficient!
¡Hola, familias de Good Hope! Este es un recordatorio sobre nuestros procedimientos y lugares de salida:
Los alumnos de Preescolar (TK) y de Kindergarten deben ser recogidos en sus aulas. Las familias deben acceder al recinto por la puerta lateral de la calle Ellis a la hora de salida, no por la oficina principal. Si vienen al recinto y tienen hijos mayores, por favor, hagan que esos hermanos se dirijan al aula de Preescolar (TK) o de Kindergarten. Esto nos ayuda a limitar los desplazamientos por el recinto y a que la salida se desarrolle sin problemas.
Los alumnos de 1.º y 2.º grado serán recogidos en la rotonda pequeña junto a la sala 42.
Los alumnos de 3.º a 6.º grado serán recogidos en la rotonda grande junto a la oficina principal.
Los hermanos mayores pueden recoger a los hermanos menores y, en esos casos, todos los alumnos deben ser recogidos juntos en la rotonda grande. Tengan en cuenta que los alumnos mayores no deben ser recogidos en la rotonda pequeña.
A partir del miércoles 25 de marzo, todos los alumnos de 3.º a 6.º grado serán enviados directamente a la rotonda grande a la hora de salida.
¡Gracias por su apoyo y colaboración para ayudarnos a mantener la seguridad de nuestros alumnos y la eficiencia de la salida!
TK and Kindergarten students should be picked up at their classrooms. Families should enter campus through the side gate on Ellis at dismissal time, not through the front office. If you are coming on campus and have older children, please have those siblings come to the TK or Kinder classroom. This helps us limit movement around campus and keep dismissal running smoothly.
1st and 2nd grade students will be picked up in the small loop by Room 42.
3rd through 6th grade students will be picked up in the big loop by the front office.
Older siblings may pick up younger siblings, and in those cases, all students should be picked up together in the big loop. Please note that older students should not be picked up in the small loop.
Starting Wednesday, 3/25, all 3rd through 6th grade students will be sent directly to the big loop at dismissal.
Thank you for your support and partnership in helping us keep our students safe and dismissal efficient!
¡Hola, familias de Good Hope! Este es un recordatorio sobre nuestros procedimientos y lugares de salida:
Los alumnos de Preescolar (TK) y de Kindergarten deben ser recogidos en sus aulas. Las familias deben acceder al recinto por la puerta lateral de la calle Ellis a la hora de salida, no por la oficina principal. Si vienen al recinto y tienen hijos mayores, por favor, hagan que esos hermanos se dirijan al aula de Preescolar (TK) o de Kindergarten. Esto nos ayuda a limitar los desplazamientos por el recinto y a que la salida se desarrolle sin problemas.
Los alumnos de 1.º y 2.º grado serán recogidos en la rotonda pequeña junto a la sala 42.
Los alumnos de 3.º a 6.º grado serán recogidos en la rotonda grande junto a la oficina principal.
Los hermanos mayores pueden recoger a los hermanos menores y, en esos casos, todos los alumnos deben ser recogidos juntos en la rotonda grande. Tengan en cuenta que los alumnos mayores no deben ser recogidos en la rotonda pequeña.
A partir del miércoles 25 de marzo, todos los alumnos de 3.º a 6.º grado serán enviados directamente a la rotonda grande a la hora de salida.
¡Gracias por su apoyo y colaboración para ayudarnos a mantener la seguridad de nuestros alumnos y la eficiencia de la salida!
There IS mariachi practice today (3/24/26) from 3:30-5:30pm today as usual. We apologize for any confusion.
Hoy (24/3/26) hay ensayo de mariachi, como de costumbre, de 15:30 a 17:30. Pedimos disculpas por cualquier confusión.
Hoy (24/3/26) hay ensayo de mariachi, como de costumbre, de 15:30 a 17:30. Pedimos disculpas por cualquier confusión.
Reminder that dismissal today (3/24/26) is at 12:15pm!
¡Os recordamos que hoy (24/3/26) la salida es a las 12:15!
¡Os recordamos que hoy (24/3/26) la salida es a las 12:15!
Hello Good Hope Families! Reminder that tomorrow, Tuesday, March 24, 2026 is EXTRA early dismissal. Students will be dismissed at 12:15pm! ELEVO will be available after school for students who are enrolled as usual.
¡Hola, familias de Good Hope! Les recordamos que mañana, martes 24 de marzo de 2026, habrá salida anticipada EXTRA. ¡Los alumnos saldrán a las 12:15 p. m.! El programa ELEVO estará disponible después de clase para los alumnos inscritos, como de costumbre.
¡Hola, familias de Good Hope! Les recordamos que mañana, martes 24 de marzo de 2026, habrá salida anticipada EXTRA. ¡Los alumnos saldrán a las 12:15 p. m.! El programa ELEVO estará disponible después de clase para los alumnos inscritos, como de costumbre.
Happy Sunday Good Hope Family!
Please refer to the attached newsletter for news and updates for the week! Reminder that dismissal on Tuesday, 3/24/26 is at 12:15pm! We hope to see you all at our 2nd Annual Talent Show this Thursday! Please refer to the attached schedule of showtimes!
Spring Break begins next week! We hope everyone uses this time to refresh! Have a wonderful week everyone!
¡Feliz domingo, familia de Good Hope!
¡Consulte el boletín adjunto para conocer las noticias y novedades de la semana! ¡Les recordamos que la salida del martes 24 de marzo de 2026 será a las 12:15 p. m.! ¡Esperamos verlos a todos en nuestro segundo espectáculo anual de talentos este jueves! ¡Consulte el horario adjunto con los horarios de las funciones!
¡Las vacaciones de primavera comienzan la semana que viene! ¡Esperamos que todos aprovechen este tiempo para recargar energías! ¡Que tengan una semana maravillosa!
https://www.canva.com/design/DAHEHzftiv4/sDOc8bcKhbZU2VMPRTeAWw/view?utm_content=DAHEHzftiv4&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=uniquelinks&utlId=hd45b6ae209
Please refer to the attached newsletter for news and updates for the week! Reminder that dismissal on Tuesday, 3/24/26 is at 12:15pm! We hope to see you all at our 2nd Annual Talent Show this Thursday! Please refer to the attached schedule of showtimes!
Spring Break begins next week! We hope everyone uses this time to refresh! Have a wonderful week everyone!
¡Feliz domingo, familia de Good Hope!
¡Consulte el boletín adjunto para conocer las noticias y novedades de la semana! ¡Les recordamos que la salida del martes 24 de marzo de 2026 será a las 12:15 p. m.! ¡Esperamos verlos a todos en nuestro segundo espectáculo anual de talentos este jueves! ¡Consulte el horario adjunto con los horarios de las funciones!
¡Las vacaciones de primavera comienzan la semana que viene! ¡Esperamos que todos aprovechen este tiempo para recargar energías! ¡Que tengan una semana maravillosa!
https://www.canva.com/design/DAHEHzftiv4/sDOc8bcKhbZU2VMPRTeAWw/view?utm_content=DAHEHzftiv4&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=uniquelinks&utlId=hd45b6ae209
Reminder that today is early release with dismissal at 1:15pm!
NEXT WEEK IS OUR EXTRA EARLY RELEASE DAY (3/24) WITH DISMISSAL AT 12:15PM!
¡Os recordamos que hoy hay salida anticipada a las 13:15!
¡LA PRÓXIMA SEMANA ES NUESTRO DÍA DE SALIDA EXTRA ANTICIPADA (24 de marzo) A LAS 12:15!
NEXT WEEK IS OUR EXTRA EARLY RELEASE DAY (3/24) WITH DISMISSAL AT 12:15PM!
¡Os recordamos que hoy hay salida anticipada a las 13:15!
¡LA PRÓXIMA SEMANA ES NUESTRO DÍA DE SALIDA EXTRA ANTICIPADA (24 de marzo) A LAS 12:15!
Hello Families!
Please refer to the attached newsletter for news and updates!
We are also starting an AMERICAN SIGN LANGUAGE Club at Good Hope! This club will be offered in the morning before school (7:30-8:00am) on Thursdays! Please stop by the office to pick up a permission slip! Space is limited!
https://www.canva.com/design/DAHDke-SBEA/EHUEwJg0BJvU1jJEVbXlTA/view?utm_content=DAHDke-SBEA&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=uniquelinks&utlId=h589d52510d
¡Hola a todas las familias!
¡Consulten el boletín adjunto para conocer las últimas noticias y novedades!
¡Además, vamos a poner en marcha un club de LENGUAJE DE SEÑAS AMERICANO en Good Hope! ¡Este club se impartirá por las mañanas, antes de que empiecen las clases (de 7:30 a 8:00), los jueves! ¡Pasen por la oficina para recoger el formulario de autorización! ¡Las plazas son limitadas!https://www.canva.com/design/DAHDke-SBEA/EHUEwJg0BJvU1jJEVbXlTA/view?utm_content=DAHDke-SBEA&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=uniquelinks&utlId=h589d52510d
Please refer to the attached newsletter for news and updates!
We are also starting an AMERICAN SIGN LANGUAGE Club at Good Hope! This club will be offered in the morning before school (7:30-8:00am) on Thursdays! Please stop by the office to pick up a permission slip! Space is limited!
https://www.canva.com/design/DAHDke-SBEA/EHUEwJg0BJvU1jJEVbXlTA/view?utm_content=DAHDke-SBEA&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=uniquelinks&utlId=h589d52510d
¡Hola a todas las familias!
¡Consulten el boletín adjunto para conocer las últimas noticias y novedades!
¡Además, vamos a poner en marcha un club de LENGUAJE DE SEÑAS AMERICANO en Good Hope! ¡Este club se impartirá por las mañanas, antes de que empiecen las clases (de 7:30 a 8:00), los jueves! ¡Pasen por la oficina para recoger el formulario de autorización! ¡Las plazas son limitadas!https://www.canva.com/design/DAHDke-SBEA/EHUEwJg0BJvU1jJEVbXlTA/view?utm_content=DAHDke-SBEA&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=uniquelinks&utlId=h589d52510d
We are looking forward to seeing everyone at our celebratory pep rally today for 1st-6th grade students and families!
¡Estamos deseando veros a todos hoy en nuestra fiesta de animación para los alumnos de 1.º a 6.º curso y sus familias!
We are looking forward to seeing all of our 5th and 6th grade families today (3/12/26) at 830am for Coffee with the Principal!
Esperamos ver hoy (3/12/26) a las 8:30am a todas las familias de nuestros alumnos de 5.º y 6.º grado en el Café con el directora!
We are looking forward to seeing all of our 3rd and 4th grade families at 830am TODAY for Coffee with the Principal!
¡Esperamos ver a todas las familias de nuestros alumnos de 3.º y 4.º grado HOY a las 8:30 a. m. para tomar un café con el directora!
¡Esperamos ver a todas las familias de nuestros alumnos de 3.º y 4.º grado HOY a las 8:30 a. m. para tomar un café con el directora!
Reminder that today is early release with dismissal at 1:15pm!
¡Recuerden que hoy hay salida temprana a la 1:15 pm.
We are looking forward to seeing all of our 1st and 2nd grade families at 830am tomorrow for Coffee with the Principal!
¡Esperamos ver a todas las familias de 1.º y 2.º grado mañana a las 8:30 de la mañana en el Café con el directora!
Hello Good Hope Family! Please refer to the attached newsletter for news and updates! We hope to see you all this week for Coffee with the Principal!
¡Hola, familia Good Hope! ¡Consulte el boletín adjunto para conocer las últimas noticias y novedades! ¡Esperamos verlos a todos esta semana en el Café con el director!
https://www.canva.com/design/DAHDGyw80ek/1K7Bp1tqxY0al7zsIrebYw/view?utm_content=DAHDGyw80ek&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=uniquelinks&utlId=h567709f11c
¡Hola, familia Good Hope! ¡Consulte el boletín adjunto para conocer las últimas noticias y novedades! ¡Esperamos verlos a todos esta semana en el Café con el director!
https://www.canva.com/design/DAHDGyw80ek/1K7Bp1tqxY0al7zsIrebYw/view?utm_content=DAHDGyw80ek&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=uniquelinks&utlId=h567709f11c
TK and Kindergarten Families! Please join us tomorrow at 8:30am in the MPR for Coffee with the Principal!
¡Familias de TK y jardín de infancia! ¡Acompáñennos mañana a las 8:30 a. m. en el MPR para tomar un café con el director!
¡Familias de TK y jardín de infancia! ¡Acompáñennos mañana a las 8:30 a. m. en el MPR para tomar un café con el director!
Join us next week for COFFEE WITH THE PRINCIPAL! Please refer to the attached schedule! We hope to see you all there!
¡Acompáñenos la próxima semana en el CAFÉ CON EL DIRECTOR! ¡Consulte el calendario adjunto! ¡Esperamos verlos a todos allí!
¡Acompáñenos la próxima semana en el CAFÉ CON EL DIRECTOR! ¡Consulte el calendario adjunto! ¡Esperamos verlos a todos allí!
Join us on Friday, March 13 at 8:15am for an AMAZING celebration!
¡Acompáñenos el viernes 13 de marzo a las 8:15 a. m. para una celebración INCREÍBLE!
¡Acompáñenos el viernes 13 de marzo a las 8:15 a. m. para una celebración INCREÍBLE!
Greetings Good Hope Families,
We want to keep our school community informed regarding the presence of Riverside Sheriff’s Deputies on campus during dismissal today. Deputies were on-site to assist with an isolated, non-emergency situation involving our Riverside County program. While some families may have observed the deputies’ arrival, please be assured that all individuals involved are safe and are being supported. If you have any questions, please contact the Good Hope Elementary administration at 951-657-5181 or the Perris Elementary School District Student Services at 951-940-4942.
Saludos, familias de Good Hope:
Queremos mantener informada a nuestra comunidad escolar sobre la presencia de agentes del sheriff de Riverside en el sitio escolar durante la hora de salida el día de hoy. Los agentes se encontraban en el lugar para ayudar en una situación aislada y no urgente relacionada con nuestro programa del condado de Riverside. Aunque algunas familias pudiero haber observado la llegada de los agentes, les aseguramos que todas las personas involucradas se encuentran a salvo y están recibiendo apoyo. Si tienen alguna pregunta, póngase en contacto con la administración de la escuela primaria Good Hope en el 951-657-5181 o con los Servicios Estudiantiles del Distrito Escolar Primario de Perris en el 951-940-4942.
We want to keep our school community informed regarding the presence of Riverside Sheriff’s Deputies on campus during dismissal today. Deputies were on-site to assist with an isolated, non-emergency situation involving our Riverside County program. While some families may have observed the deputies’ arrival, please be assured that all individuals involved are safe and are being supported. If you have any questions, please contact the Good Hope Elementary administration at 951-657-5181 or the Perris Elementary School District Student Services at 951-940-4942.
Saludos, familias de Good Hope:
Queremos mantener informada a nuestra comunidad escolar sobre la presencia de agentes del sheriff de Riverside en el sitio escolar durante la hora de salida el día de hoy. Los agentes se encontraban en el lugar para ayudar en una situación aislada y no urgente relacionada con nuestro programa del condado de Riverside. Aunque algunas familias pudiero haber observado la llegada de los agentes, les aseguramos que todas las personas involucradas se encuentran a salvo y están recibiendo apoyo. Si tienen alguna pregunta, póngase en contacto con la administración de la escuela primaria Good Hope en el 951-657-5181 o con los Servicios Estudiantiles del Distrito Escolar Primario de Perris en el 951-940-4942.
Don't forget to WEAR GREEN tomorrow for Read Across America week!
¡No olvides VESTIRTE DE VERDE mañana para la semana «Read Across America»!
¡No olvides VESTIRTE DE VERDE mañana para la semana «Read Across America»!
Hello Families!
The last week of bible club for the 2025–2026 school year will be Wednesday, 3/11/26. A reminder notice will be sent home with students after the last meeting! Thank you!
¡Hola, familias!
La última semana del club bíblico del año escolar 2025-2026 será el miércoles 11 de marzo de 2026. ¡Se enviará un recordatorio a casa con los alumnos después de la última reunión! ¡Gracias!
The last week of bible club for the 2025–2026 school year will be Wednesday, 3/11/26. A reminder notice will be sent home with students after the last meeting! Thank you!
¡Hola, familias!
La última semana del club bíblico del año escolar 2025-2026 será el miércoles 11 de marzo de 2026. ¡Se enviará un recordatorio a casa con los alumnos después de la última reunión! ¡Gracias!
Don't forget to wear STRIPES today in honor of READ ACROSS AMERICA WEEK! Also: today is early release with dismissal at 1:15pm!
¡No olvides vestirte con rayas hoy en honor a la SEMANA DE LA LECTURA EN ESTADOS UNIDOS!
Además: ¡Hoy es día de salida temprana, la clase termina a la 1:15pm!