Railway Elementary -

Hello everyone! April is Autism Awareness Month — a time to celebrate the unique perspectives, strengths, and contributions of individuals on the autism spectrum. Let's take this opportunity to promote understanding, acceptance, and inclusion in our communities. 💙 #AutismAwareness #CelebrateDifferences ¡Hola! Abril es el Mes de Concienciación sobre el Autismo — un momento para celebrar las perspectivas, fortalezas y contribuciones únicas de las personas dentro del espectro autista. Aprovechemos esta oportunidad para promover la comprensión, la aceptación y la inclusión en nuestras comunidades. 💙 #ConcienciaciónSobreElAutismo #CelebraLasDiferencias

📢 Join Us for PESD Community Night with the Lake Elsinore Storm! ⚾ We’re thrilled to invite you and your students to a special PESD Community Night with the Lake Elsinore Storm on Friday, May 2, 2025! 📢 ¡Acompáñanos a la Noche Comunitaria de PESD con los Lake Elsinore Storm! ⚾ ¡Estamos emocionados de invitarte a ti y a tus estudiantes a una Noche Comunitaria especial de PESD con los Lake Elsinore Storm el viernes 2 de mayo de 2025!

📚 BOGO Book Fair is Coming! 📚 April 28 – May 2 Dear Families, We’re excited to announce our Buy One, Get One Free (BOGO) Book Fair is coming to campus from April 28 to May 2! This is a great opportunity for students to stock up on books for summer reading—buy one book and get another free! Please note: This will be a cashless event. Accepted payment methods include: Credit/Debit Card Scholastic eWallet (a safe, easy digital payment option that kids can use during school hours) To set up an eWallet for your child or to preview available books, visit our Book Fair homepage 📚 ¡La Feria del Libro BOGO se acerca! 📚 28 de abril - 2 de mayo Estimadas familias, ¡Nos complace anunciarles que nuestra Feria del Libro Compre uno y llévese otro gratis (BOGO) llegará al campus del 28 de abril al 2 de mayo! ¡Esta es una gran oportunidad para los estudiantes para abastecerse de libros para la lectura de verano-comprar un libro y obtener otro gratis! Tenga en cuenta: Este será un evento sin dinero en efectivo. Los métodos de pago aceptados incluyen: Tarjeta de crédito/débito Scholastic eWallet (una opción de pago digital segura y fácil que los niños pueden usar durante el horario escolar) Para configurar una eWallet para su hijo o para ver los libros disponibles, visite nuestra página de inicio de la Feria del Libro ¡Gracias por apoyar a nuestros lectores! Estamos deseando ayudar a sus hijos a encontrar libros que les encanten. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com Thank you for supporting our readers! We can’t wait to help your child find books they’ll love.

🌸 Spring Break Reminder! 🌸 Just a quick reminder that there will be no school from April 14–25, 2025 for Spring Break. We hope you enjoy a fun, restful, and safe break! See you back on April 28! 🌸 ¡Recordatorio de las Vacaciones de Primavera! 🌸 Solo un recordatorio rápido de que no habrá clases del 14 al 25 de abril de 2025 por las Vacaciones de Primavera. ¡Esperamos que disfruten de un descanso divertido, relajante y seguro! ¡Nos vemos de nuevo el 28 de abril!

Hello Parents, Just a friendly reminder that Saturday Academy will be held on Saturday, April 12. Please make sure to turn in your permission slips by Tuesday, April 9. We look forward to seeing your child there! Hola Padres de Familia, Un recordatorio amistoso de que la Academia Sabatina se llevará a cabo el sábado 12 de abril. Por favor asegúrense de entregar los permisos a más tardar el martes 9 de abril. ¡Esperamos ver a su hijo(a) allí!

Join us for Math Game Night! 📅 Thursday, April 10, 2025 ⏰ 5:00 PM – 6:00 PM 📍 MPR (Multi-Purpose Room) Come and enjoy a fun-filled evening of math games and challenges! 🎲➕✖️ We look forward to seeing you there! ¡Acompáñanos en la noche de juegos matemáticos! 📅 Jueves, 10 de abril de 2025 ⏰ 5:00 PM - 6:00 PM 📍 MPR (Salón de usos múltiples) ¡Ven y disfruta de una tarde llena de diversión con juegos y retos matemáticos! 🎲➕✖️ ¡Te esperamos!

We would love to hear your opinion! Please take a few moments to assess our parent involvement efforts in Title I. ¡Nos encantaría conocer su opinión! Por favor, tóme unos minutos para evaluar nuestros esfuerzos de participación de los padres en el Título I.

"📚 Yearbooks are on sale now! Anuarios a la venta!"

🌸No School from April 14 - 25, 2025. Enjoy your break and have fun! 🌸 🌸 ¡Vacaciones de Primavera! 🌸 No hay clases del 14 al 25 de abril de 2025. ¡Disfruta tus vacaciones y diviértete! 🌸

Family Literacy Resources & Activities Sign up to have this fun activity during spring break! Recursos y Actividades de Alfabetización Familiar ¡Regístrate para tener esta actividad divertida durante las vacaciones de primavera!

📢 Parents, Join Us for Our Trimester STEM Showcases! 🔬🚀 We invite all parents to our Trimester STEM Showcases on Thursday, May 1, 2025, from 8:00–10:00 AM. Come see the amazing projects our students have been working on and celebrate their creativity and innovation! We look forward to seeing you there! 🎉 📢 Padres, ¡uníos a nuestras exhibiciones trimestrales de STEM! 🔬🚀 Invitamos a todos los padres a nuestro Trimestre STEM Showcases el jueves, 1 de mayo de 2025, de 8:00-10:00 AM. ¡Vengan a ver los increíbles proyectos en los que nuestros estudiantes han estado trabajando y celebren su creatividad e innovación! ¡Esperamos verlos allí! 🎉

Hello Railway Families! We welcome you to see the amazing work our Railway Rockets have completed in their classrooms throughout the year! ¡Hola Familias Ferroviarias! Los invitamos a ver los increíbles trabajos que nuestros Railway Rockets han realizado en sus clases a lo largo del año.

ELAC Meeting English Language Advisory Council Where? Railway (STEM Lab) When? March 26, 2025 Time: 8:30-9:30 am Junta ELAC ¿Donde?: Laboratorio de STEM ¿Cuando?: 25 de marzo,2025 ¿Hora?: 8:30-9:30 am

We will provide a DLI TK/Kinder informational meeting on April 2nd at Rob Reiner Center. We are accepting applications for DLI TK and DLI Kinder students for Sky View Elementary and Good Hope Elementary.

Join us! Railway School of Mathematics, Science and Technology Trimester STEM Showcases. Thursday, May 1, 2025, 8:00 pm – 12:00 PM ¡Únete a nosotros! Escuela Ferroviaria de Matemáticas, Ciencia y Tecnología Trimestre STEM Showcases. Jueves, 1 de mayo de 2025, 8:00 pm - 12:00 PM

Coffee With the Interim Principal March 28th at 8:30 A.M. in the STEM Lab; May 2nd at 8:30 in the STEM Lab .Café con la Directora Interino 28 de marzo a las 8:30 A.M. en el laboratorio STEM; 2 de mayo a las 8:30 en el laboratorio STEM

Calling All Parents! 📚 We're excited to bring back Reading Rocket Boosters on Friday, March 28! 🎉 Come read to your child’s class and be part of this special event. 👉 Check your email to sign up with your teacher and receive confirmation before attending. Let’s make reading fun together! #ParentInvolvement

Expanded Learning Opportunities Program Spring Academy April 14th-17th, and 21st-24th,2025. El Programa De Oportunidades De Aprendizaje Ampliado Academia de la Primavera abril 14th-17, and 21st-24th, 2025.

Hello Families! We are excited to partner with the City of Perris again for the 5K Fun Run on Saturday, April 5, 2025. Be sure to save the date!

🚀✨ Friendly reminder! ✨🚀 Everyone entering the Family Dance must have a paid ticket. This includes entrance, 1 slice of pizza, and a drink. 🌟🍕🥤 We can't wait to see you all there! 🌌🎶 🚀✨ ¡Recordatorio amistoso! ✨🚀 Todos los que entren al Baile Familiar deben tener una entrada pagada. Esto incluye la entrada, 1 porción de pizza y una bebida. 🌟🍕🥤 ¡Estamos deseando veros a todos allí! 🌌🎶